설1
旧正月、お正月
新年の最初の日。普通は旧暦の1月1日をいう。
やさしく言うと 新年の最初の日。韓国では普通、旧暦の1月1日。
韓国語の語釈 새해의 첫날. 흔히 음력 1월 1일을 이른다.
こんなときに使います
- 名節の予定について話すとき
- 新年のあいさつをするとき
注意
韓国で「설」は普通、新暦の1月1日ではなく旧暦の1月1日を指します。年を一つとる日とも言われます。
よく一緒に使う言葉
- 설 ~ — 연휴 · 명절 · 음식
- 설을 ~ — 쇠다 · 보내다
例文
- 설에는 온 가족이 모여서 떡국을 먹어요.旧正月には家族みんなが集まってトックッを食べます。
- 이번 설에 고향에 내려가?今度の旧正月、実家に帰るの?
- 설 연휴 기간에는 고속 도로가 매우 혼잡할 것으로 예상됩니다.旧正月の連休期間中は、高速道路が非常に混雑すると予想されます。
類義語
他の言語で
| English | (Lunar) New Year's Day |
|---|---|
| 日本語 | 旧正月、お正月 |
| 简体中文 | 春节;新年 |
| 繁體中文 | 春節;新年 |
| Tiếng Việt | Tết (Nguyên đán) |