성큼성큼
すたすた、大股で
足を続けて高く上げ、大きく踏み出しながら歩く様子。
やさしく言うと 大股でさっさと歩く様子。
韓国語の語釈 다리를 잇따라 높이 들어 크게 떼어 놓으며 걷는 모양.
こんなときに使います
- 大股で歩くとき
- 何かが早く近づくとき
よく一緒に使う言葉
- 성큼성큼 ~ — 걷다 · 다가오다 · 들어오다
例文
- 아빠가 성큼성큼 걸어서 따라가기 힘들었어요.父が大股ですたすた歩くので、ついていくのが大変でした。
- A: 좀 천천히 가! B: 미안, 다리가 길어서 성큼성큼 가게 되네.A: もうちょっとゆっくり歩いて! B: ごめん、足が長いから大股になっちゃうの。
- 봄이 성큼성큼 다가온 것 같지 않아?春がずんずん近づいてきた気がしない?
類義語
성큼큰 걸음
対義語
아장아장종종걸음
他の言語で
| English | with long strides |
|---|---|
| 日本語 | すたすた、大股で |
| 简体中文 | 大步流星 |
| 繁體中文 | 大步流星 |
| Tiếng Việt | sải bước dài |