韓国語「소속감」の意味・例文 – 所属感、帰属意識

소속감 所屬感

[sosokgam]名詞

所属感、帰属意識

自分がある集団に属していると感じる感情。

やさしく言うと 自分がある集まりの一員だと感じる気持ち。

韓国語の語釈 자신이 어떤 집단에 속해 있다고 느끼는 감정.

こんなときに使います

  • 集団の一員だと感じるとき

よく一緒に使う言葉

  • 소속감을 ~ — 느끼다 · 높이다
  • 소속감이 ~ — 생기다 · 떨어지다

例文

  • 동아리 활동을 하면서 학교에 소속감이 생겼어요.サークル活動をしながら、学校への帰属意識が生まれました。
  • A: 재택근무하니까 회사 사람 같지가 않아. B: 그러게, 소속감이 좀 떨어지지.A: 在宅勤務だと会社の人って感じがしない。 B: そうだね、帰属意識がちょっと下がるよね。
  • 우리 팀 단체 티셔츠 맞출까? 소속감 생기게.チームでおそろいのTシャツ作る? 一体感が出るように。

類義語

유대감일체감

対義語

他の言語で

Englishsense of belonging
日本語所属感、帰属意識
简体中文归属感
繁體中文歸屬感
Tiếng Việtcảm giác thuộc về