고립감 孤立感
孤立感
他の人々となじめず、一人離れているという感じ。
やさしく言うと 他の人たちの中で自分だけ取り残されているような寂しい感じ。
韓国語の語釈 다른 사람들과 어울리지 못하고 홀로 떨어져 있다는 느낌.
こんなときに使います
- 周りと断絶して一人だと感じるとき
よく一緒に使う言葉
- 고립감을 ~ — 느끼다 · 해소하다 · 덜다
- 고립감이 ~ — 들다 · 커지다
例文
- 전학 온 첫 달에는 고립감 때문에 많이 힘들었다.転校して最初の一か月は孤立感でとてもつらかった。
- A: 재택근무 어때? B: 편하긴 한데 가끔 고립감이 들어.A: 在宅勤務どう? B: 楽だけど、時々孤立感がある。
- 외국에서 혼자 살면 고립감 안 느껴?外国で一人暮らししてると孤立感感じない?
対義語
他の言語で
| English | sense of isolation |
|---|---|
| 日本語 | 孤立感 |
| 简体中文 | 孤立感 |
| 繁體中文 | 孤立感 |
| Tiếng Việt | cảm giác bị cô lập |