속다
だまされる
人のうそや策略にひっかかる。
やさしく言うと ほかの人のうそを本当だと信じる。
韓国語の語釈 남의 거짓이나 꾀에 넘어가다.
こんなときに使います
- うそや詐欺にあったとき
- いたずらにひっかかったとき
注意
「속다」は自分がうそにひっかかること、「속이다」は自分がほかの人をだますことです。「~에 속다」のように「에」を使います。
よく一緒に使う言葉
- ~에 속다 — 거짓말 · 광고 · 사기 · 장난
- ~ 속다 — 감쪽같이 · 완전히
例文
- 친구의 거짓말에 속아서 돈을 빌려줬어요.友達のうそにだまされてお金を貸してしまいました。
- 나 또 속았어! 그거 만우절 장난이었대.またひっかかった! あれ、エイプリルフールの冗談だったって。
- 노인들이 전화 사기에 속는 일이 늘고 있습니다.高齢者が電話詐欺にだまされるケースが増えています。
類義語
対義語
他の言語で
| English | be deceived; be fooled |
|---|---|
| 日本語 | だまされる |
| 简体中文 | 上当;受骗 |
| 繁體中文 | 上當;受騙 |
| Tiếng Việt | bị lừa |