수월하다
たやすい、楽だ
面倒だったり大変だったりせず、するのがたやすい。
やさしく言うと 難しくなくて簡単だ。
韓国語の語釈 까다롭거나 힘들지 아니하여 하기가 쉽다.
こんなときに使います
- 物事が思ったより楽に終わったとき
- もっと簡単な方法を教えるとき
よく一緒に使う言葉
- ~기가 수월하다 — 찾기 · 하기 · 다루기
例文
- 지하철역이 가까워서 집 찾기가 수월했어요.地下鉄の駅が近かったので、家を探すのが楽でした。
- A: 이사 준비 힘들지? B: 친구들이 도와줘서 생각보다 수월했어.A: 引っ越しの準備、大変でしょ? B: 友達が手伝ってくれたから、思ったより楽だったよ。
- 이 방법으로 하면 훨씬 수월할 거야. 한번 해 봐.このやり方でやれば、ずっと楽だよ。一度やってみて。
対義語
他の言語で
| English | easy; effortless |
|---|---|
| 日本語 | たやすい、楽だ |
| 简体中文 | 容易;轻松 |
| 繁體中文 | 容易;輕鬆 |
| Tiếng Việt | dễ dàng; suôn sẻ |