수행 遂行
遂行
考えたり計画したりしたとおりに物事をやり遂げること。
やさしく言うと 任された仕事や計画した仕事をやり遂げること。
韓国語の語釈 생각하거나 계획한 대로 일을 해냄.
こんなときに使います
- 会社で任された仕事をやり遂げるとき
- 計画や任務を実行するとき
注意
「대통령을 수행하다」のように目上の人に付き従って助けるという意味の「수행(随行)」は別の単語です。
よく一緒に使う言葉
- ~ 수행 — 업무 · 임무 · 작업
- ~을/를 수행하다 — 업무 · 역할 · 과제
例文
- 이 일을 수행하려면 전문 지식이 필요해요.この仕事を遂行するには専門知識が必要です。
- 직원들은 맡은 업무를 성실하게 수행해야 합니다.職員は任された業務を誠実に遂行しなければなりません。
- A: 이번 프로젝트는 누가 수행해? B: 우리 팀이 맡기로 했어.A: 今回のプロジェクトは誰がやるの? B: うちのチームが担当することになったよ。
他の言語で
| English | performance; execution (of a task) |
|---|---|
| 日本語 | 遂行 |
| 简体中文 | 执行;完成 |
| 繁體中文 | 執行;完成 |
| Tiếng Việt | sự thực hiện; thi hành |