시기1 時期
時期
ある事柄や現象が進む時。
やさしく言うと 何かが起きる時や、何かをするのにちょうどいい時。
韓国語の語釈 어떤 일이나 현상이 진행되는 때.
こんなときに使います
- 何かをする時を決めるとき
- 申請や登録の期間について話すとき
注意
人をねたむ意味の「시기」(猜忌)と音は同じですが、別の言葉です。
よく一緒に使う言葉
- ~ 시기 — 등록 시기 · 수확 시기 · 적절한 시기
- 시기를 ~ — 놓치다 · 정하다
例文
- 지금이 사과를 따는 시기예요.今がりんごを摘む時期です。
- 수강 신청 시기가 언제부터야?履修登録の時期っていつから?
- 등록 시기를 놓치면 다음 학기에 수업을 들을 수 없습니다.登録時期を逃すと、次の学期に授業を受けることができません。
類義語
他の言語で
| English | time; period |
|---|---|
| 日本語 | 時期 |
| 简体中文 | 时期;时候 |
| 繁體中文 | 時期;時候 |
| Tiếng Việt | thời kỳ; thời điểm |