신장1 伸張
伸張、伸長
勢力や権利などが伸びて大きくなること。また、伸ばすこと。
やさしく言うと 力や権利、売上などが伸びて大きくなること。
韓国語の語釈 세력이나 권리 따위가 늘어나 커짐. 또는 늘어나게 함.
こんなときに使います
- 権利や国の力が大きくなることを話すとき
- 売上や輸出が伸びることを話すとき
注意
身長を意味する「신장(身長)」、腎臓を意味する「신장(腎臟)」と音が同じです。前後の言葉で区別しましょう。
よく一緒に使う言葉
- ~ 신장 — 국력 · 인권 · 매출
- 신장을 ~ — 이루다 · 꾀하다
例文
- 정부는 여성의 권리 신장을 위해 다양한 정책을 마련했습니다.政府は女性の権利伸張のためにさまざまな政策を用意しました。
- A: 이번 발표 주제 뭐로 정했어? B: 인권 신장의 역사에 대해 하려고.A: 今回の発表のテーマ、何にした? B: 人権伸張の歴史についてやろうと思って。
- 올해 우리 회사 매출이 크게 신장했다는데, 들었어요?今年うちの会社の売上が大きく伸びたそうですけど、聞きました?
対義語
他の言語で
| English | expansion; growth |
|---|---|
| 日本語 | 伸張、伸長 |
| 简体中文 | 增长;扩大 |
| 繁體中文 | 增長;擴大 |
| Tiếng Việt | sự tăng trưởng; sự mở rộng |