실태 實態
実態
ありのままの状態。また、実際の姿。
やさしく言うと 見た目ではなく、実際にどうなっているかという状態。
韓国語の語釈 있는 그대로의 상태. 또는 실제의 모습.
こんなときに使います
- ニュースで問題のある状況を知らせるとき
- 調査やレポートの内容を話すとき
よく一緒に使う言葉
- 실태를 ~ — 고발하다 · 조사하다 · 점검하다 · 파악하다
- ~ 실태 조사 — 실태 조사
例文
- 방송국은 공장의 열악한 노동 실태를 고발했습니다.放送局は工場の劣悪な労働実態を告発しました。
- A: 이번 보고서 주제가 뭐야? B: 청소년 수면 실태 조사야.A: 今回のレポートのテーマ何? B: 青少年の睡眠実態調査だよ。
- 정부는 전국 음식점의 위생 실태를 점검하기로 했다.政府は全国の飲食店の衛生実態を点検することにした。
他の言語で
| English | actual state; real situation |
|---|---|
| 日本語 | 実態 |
| 简体中文 | 实际情况;实态 |
| 繁體中文 | 實際情況;實態 |
| Tiếng Việt | thực trạng |