실상1 實狀
実情、実態
表に現れていない実際の状態や内容。
やさしく言うと 見かけとは違う、本当の状態。
韓国語の語釈 겉으로 드러나지 않은 실제의 상태나 내용.
こんなときに使います
- 隠れた本当の状況を明らかにするとき
- 見かけと実際が違うと言うとき
よく一緒に使う言葉
- 실상을 ~ — 밝히다 · 알리다 · 파악하다
- 실상이 ~ — 드러나다 · 밝혀지다
例文
- 기자는 사건의 실상을 밝히기 위해 취재를 계속했다.記者は事件の実態を明らかにするため取材を続けた。
- 겉으로는 평화로워 보이지만 실상은 전혀 그렇지 않습니다.表向きは平和に見えますが、実情はまったくそうではありません。
- A: 그 회사 요즘 잘나간다며? B: 실상을 알고 보면 빚이 엄청 많대.A: あの会社、最近絶好調なんだって? B: 実情を知ると、借金がものすごく多いらしいよ。
類義語
対義語
他の言語で
| English | actual state; the real situation |
|---|---|
| 日本語 | 実情、実態 |
| 简体中文 | 实情;真实情况 |
| 繁體中文 | 實情;真實情況 |
| Tiếng Việt | thực trạng |