韓国語「심리적」の意味・例文 – 心理的な

심리적1 心理的

[simrijeok]det · TOPIK 4級

心理的な

心の働きや意識の状態に関する。

やさしく言うと 心に関係がある。

韓国語の語釈 마음의 작용이나 의식 상태에 관한.

こんなときに使います

  • 心の負担や変化について話すとき
  • ストレスや不安のような心の状態を説明するとき

注意

冠形詞「심리적」は「심리적 변화」のように名詞の直前に使います。「심리적인」「심리적으로」は名詞「심리적」の使い方です。

よく一緒に使う言葉

  • 심리적 ~ — 부담 · 압박 · 안정 · 변화

例文

  • 시험 전에는 누구나 심리적 부담을 느껴요.試験の前には誰でも心理的な負担を感じます。
  • 요즘 심리적 압박이 너무 커서 잠을 못 자겠어.最近、心理的なプレッシャーが大きすぎて眠れないよ。
  • 환자의 심리적 안정을 위해서는 가족의 도움이 필요합니다.患者の心理的な安定のためには家族の助けが必要です。

類義語

対義語

他の言語で

Englishpsychological; mental
日本語心理的な
简体中文心理上的;心理的
繁體中文心理上的;心理的
Tiếng Việt(thuộc) tâm lý

심리적2 心理的

[simrijeok]名詞 · TOPIK 4級

心理的

心の働きや意識の状態に関すること。

やさしく言うと 心に関係があること。

韓国語の語釈 마음의 작용이나 의식 상태에 관한 것.

こんなときに使います

  • 心がつらい、疲れたと言うとき
  • 物事の原因が心にあると説明するとき

注意

名詞「심리적」は「심리적인」「심리적으로」「심리적이다」のように助詞や「이다」と一緒に使います。

よく一緒に使う言葉

  • 심리적으로 ~ — 힘들다 · 지치다 · 안정되다
  • 심리적인 ~ — 원인 · 문제 · 효과

例文

  • 시험 때문에 심리적으로 많이 힘들었어요.試験のせいで心理的にかなりつらかったです。
  • 그건 몸 문제가 아니라 심리적인 거 아니야?それって体の問題じゃなくて、心理的なものじゃない?
  • 전문가들은 이 현상의 심리적인 원인을 분석했습니다.専門家たちはこの現象の心理的な原因を分析しました。

類義語

対義語

他の言語で

Englishbeing psychological; mental
日本語心理的
简体中文心理上;心理方面
繁體中文心理上;心理方面
Tiếng Việttính tâm lý; về mặt tâm lý