싸움
けんか、争い
言葉や力で互いに勝とうとして争うこと。
やさしく言うと 言葉や力でお互いに争うこと。
韓国語の語釈 말이나 힘으로 서로 이기려고 다투는 일.
こんなときに使います
- 人々が言い争う様子を話すとき
- 家族や友達の間の対立について話すとき
注意
口げんかも殴り合いも「싸움」と言います。動詞は「싸우다」です。
よく一緒に使う言葉
- 싸움이 ~ — 나다 · 붙다 · 벌어지다
- 싸움을 ~ — 말리다 · 걸다 · 하다
例文
- 길에서 사소한 일로 싸움이 났어요.道でささいなことからけんかが起きました。
- 형제끼리 싸움은 그만하고 밥 먹어!兄弟げんかはやめてご飯食べなさい!
- A: 어제 옆집 시끄러웠지? B: 응, 부부 싸움 하는 것 같더라.A: 昨日、隣うるさかったよね? B: うん、夫婦げんかしてたみたい。
類義語
対義語
他の言語で
| English | fight; quarrel |
|---|---|
| 日本語 | けんか、争い |
| 简体中文 | 打架;吵架;斗争 |
| 繁體中文 | 打架;吵架;鬥爭 |
| Tiếng Việt | cuộc cãi nhau; đánh nhau |