아니요
いいえ
目上の人の質問に対して否定して答えるときに使う語。
やさしく言うと 「네」「예」の反対の返事の言葉。
韓国語の語釈 윗사람이 묻는 말에 대하여 부정하여 대답할 때 쓰는 말.
こんなときに使います
- 質問に「いいえ」と答えるとき
- 勧められたものを丁寧に断るとき
注意
友だちや目下の人には「아니」と言います。否定の質問(「안 가요?」)への答え方は日本語と同じで「네, 안 가요」(はい、行きません)となります。
よく一緒に使う言葉
- 아니요, ~ — 괜찮아요 · 아니에요
例文
- A: 커피 마실래요? B: 아니요, 괜찮아요.A: コーヒー飲みますか? B: いいえ、けっこうです。
- 아니요, 저는 중국 사람이 아니에요.いいえ、私は中国人ではありません。
- 아니요, 그렇지 않습니다.いいえ、そうではありません。
類義語
対義語
他の言語で
| English | no |
|---|---|
| 日本語 | いいえ |
| 简体中文 | 不;不是 |
| 繁體中文 | 不;不是 |
| Tiếng Việt | không; không ạ |