韓国語「어기다」の意味・例文 – (約束・規則を)破る

어기다

[eogida]動詞 · TOPIK 3級

(約束・規則を)破る

約束や規則、命令などを守らない。

やさしく言うと 約束や規則を守らない。

韓国語の語釈 약속이나 규칙, 명령 따위를 지키지 않다.

こんなときに使います

  • 約束を守らなかったとき
  • 規則や法を守らなかったとき

よく一緒に使う言葉

  • ~을/를 어기다 — 약속 · 규칙 · 법 · 시간

例文

  • 친구가 또 약속을 어겨서 화가 났어요.友達がまた約束を破ったので腹が立ちました。
  • 너 또 약속 시간 어길 거야?また約束の時間を守らないつもり?
  • 규칙을 어기는 사람에게는 벌금이 부과됩니다.規則を破った人には罰金が科されます。

類義語

対義語

他の言語で

Englishbreak (a promise, rule); violate
日本語(約束・規則を)破る
简体中文违背;违反
繁體中文違背;違反
Tiếng Việtthất hứa; vi phạm