어린애
子ども、幼い子
年の幼い子ども。「어린아이」の縮約形。
やさしく言うと 年の幼い子ども。
韓国語の語釈 나이가 어린 아이. ‘어린아이’가 줄어든 말.
こんなときに使います
- 幼い子どもについて話すとき
- 大人が子どもみたいにふるまうのをけなすとき
注意
「어린애처럼」「어린애 같다」は、大人が幼稚にふるまうのをけなす言葉としてよく使います。
よく一緒に使う言葉
- 어린애처럼 ~ — 굴다 · 울다 · 좋아하다
- 어린애 ~ — 응석 · 장난
例文
- 우리 형은 서른 살인데 아직도 어린애처럼 굴어요.うちの兄は30歳なのに、まだ子どもみたいにふるまいます。
- 너 어린애야? 왜 그런 걸로 울어?子どもなの? なんでそんなことで泣くの?
- A: 나 이거 사 줘, 응? B: 무슨 어린애 응석도 아니고, 그만해.A: これ買って、ね? B: 子どもの駄々じゃあるまいし、やめなよ。
対義語
他の言語で
| English | little child; kid |
|---|---|
| 日本語 | 子ども、幼い子 |
| 简体中文 | 小孩子 |
| 繁體中文 | 小孩子 |
| Tiếng Việt | trẻ con; đứa bé |