어조 語調
語調、口調
言葉の調子。また、話したり書いたりする調子。
やさしく言うと 話すときの声の高さや感じ。
韓国語の語釈 말의 가락. 또는 말하거나 글을 쓰는 투.
こんなときに使います
- 話す人の声や態度について話すとき
- 文章の雰囲気を評価するとき
よく一緒に使う言葉
- ~ 어조로 — 단호한 · 부드러운 · 차분한
- 어조가 ~ — 부드럽다 · 강하다
例文
- 대변인은 단호한 어조로 의혹을 부인했다.報道官は断固とした口調で疑惑を否定した。
- 선생님은 늘 부드러운 어조로 말씀하세요.先生はいつも柔らかい口調でお話しになります。
- 너 방금 어조가 좀 화난 것 같던데, 기분 안 좋아?今の口調、ちょっと怒ってるみたいだったけど、機嫌悪いの?
他の言語で
| English | tone (of voice or writing) |
|---|---|
| 日本語 | 語調、口調 |
| 简体中文 | 语调;语气 |
| 繁體中文 | 語調;語氣 |
| Tiếng Việt | giọng điệu |