해방 解放
解放
束縛や抑圧、負担などから抜け出させること。
やさしく言うと 縛られたり押さえつけられたりした状態から自由になること。
韓国語の語釈 구속이나 억압, 부담 따위에서 벗어나게 함.
こんなときに使います
- 歴史の中の独立や自由について話すとき
- 大変なことから抜け出したときに冗談っぽく言うとき
注意
韓国の歴史で「해방」は普通、1945年8月15日に日本の植民地支配から抜け出したことを指します。
よく一緒に使う言葉
- ~ 해방 — 노예 · 여성 · 민족
- ~에서 해방되다 — 시험 · 억압 · 일
例文
- 링컨은 노예 해방을 선언했어요.リンカーンは奴隷解放を宣言しました。
- 1945년 해방 이후 한국 사회는 큰 변화를 겪었습니다.1945年の解放以降、韓国社会は大きな変化を経験しました。
- 시험 끝났다! 드디어 해방이다!試験終わった! やっと解放だ!
類義語
対義語
他の言語で
| English | liberation; emancipation |
|---|---|
| 日本語 | 解放 |
| 简体中文 | 解放 |
| 繁體中文 | 解放 |
| Tiếng Việt | sự giải phóng |