여자친구 女子親舊
彼女
付き合っている間柄の女性。
やさしく言うと 恋愛して付き合っている女性。
韓国語の語釈 사귀는 사이인 여자.
こんなときに使います
- 恋愛の話をするとき
注意
恋人ではない女友達をはっきり言うときは「여사친(女友達)」とも言います。
よく一緒に使う言葉
- 여자친구가 ~ — 생기다 · 있다
- 여자친구와 ~ — 헤어지다 · 결혼하다
例文
- 여자친구랑 3년째 사귀고 있어요.彼女と付き合って3年になります。
- A: 여자친구 생겼다며? B: 응, 다음에 소개해 줄게.A: 彼女できたんだって? B: うん、今度紹介するよ。
- 여자친구 선물로 뭐가 좋을까?彼女へのプレゼント、何がいいかな?
対義語
他の言語で
| English | girlfriend |
|---|---|
| 日本語 | 彼女 |
| 简体中文 | 女朋友 |
| 繁體中文 | 女朋友 |
| Tiếng Việt | bạn gái |