韓国語「역동적」の意味・例文 – 躍動的な、ダイナミックな

역동적1 力動的

[yeokdongjeok]det · TOPIK 6級

躍動的な、ダイナミックな

(名詞の前で)力強く活発に動くような。

やさしく言うと 力強く活発に動く。

韓国語の語釈 힘차고 활발하게 움직이는.

こんなときに使います

  • 変化や動きが活発なとき
  • 作品や都市の雰囲気を言うとき

よく一緒に使う言葉

  • 역동적 ~ — 변화 · 움직임 · 에너지

例文

  • 이 도시는 지난 20년 동안 역동적 변화를 겪었다.この都市はこの20年間でダイナミックな変化を遂げた。
  • 그 무용수는 역동적 동작으로 관객을 사로잡았어요.そのダンサーは躍動的な動きで観客を魅了しました。
  • 이번 영상은 좀 더 역동적 화면으로 가면 어때?今回の映像は、もう少しダイナミックな画面でいったらどう?

対義語

他の言語で

Englishdynamic
日本語躍動的な、ダイナミックな
简体中文有活力的;充满活力的
繁體中文有活力的;充滿活力的
Tiếng Việtnăng động

역동적2 力動的

[yeokdongjeok]名詞 · TOPIK 6級

躍動的、ダイナミック

力強く活発に動くこと。

韓国語の語釈 힘차고 활발하게 움직이는 것.

こんなときに使います

  • 成長や変化が速くて力強いとき
  • 人や場所、作品の活気について話すとき

よく一緒に使う言葉

  • 역동적으로 ~ — 성장하다 · 움직이다 · 변하다
  • 역동적인 ~ — 도시 · 모습

例文

  • 한국 경제는 짧은 기간에 역동적으로 성장했다.韓国経済は短い期間にダイナミックに成長した。
  • 이 춤은 동작이 크고 역동적이에요.この踊りは動きが大きくて躍動的です。
  • 서울은 밤에도 정말 역동적이지 않아?ソウルって夜も本当にダイナミックじゃない?

類義語

対義語

他の言語で

Englishdynamism; being dynamic
日本語躍動的、ダイナミック
简体中文有活力;动感
繁體中文有活力;動感
Tiếng Việttính năng động