연약하다 軟弱
か弱い、軟弱だ
柔らかくて弱い。
やさしく言うと 力がなくて弱い。
韓国語の語釈 무르고 약하다.
こんなときに使います
- 体や心が弱い人について言うとき
- 植物や物が傷みやすいとき
よく一緒に使う言葉
- 연약한 ~ — 몸 · 여자 · 아이
- 연약해 ~ — 보이다
例文
- 그녀는 연약해 보이지만 사실 누구보다 강한 사람이다.彼女はか弱く見えるが、実は誰よりも強い人だ。
- A: 이 화분 밖에 둬도 돼? B: 아니, 잎이 연약해서 바람 맞으면 금방 상해.A: この鉢、外に置いてもいい? B: だめ、葉が弱いから風に当たるとすぐ傷むよ。
- 아이들은 몸이 연약하니까 환절기에 특히 조심해야 해요.子どもは体が弱いので、季節の変わり目は特に気をつけないといけません。
類義語
対義語
他の言語で
| English | weak; frail |
|---|---|
| 日本語 | か弱い、軟弱だ |
| 简体中文 | 柔弱;软弱 |
| 繁體中文 | 柔弱;軟弱 |
| Tiếng Việt | yếu ớt; mỏng manh |