열의 熱意
熱意
あることを成し遂げようとする熱い気持ち。
やさしく言うと あることをぜひうまくやりたいという熱い気持ち。
韓国語の語釈 어떤 일을 이루려고 하는 뜨거운 마음.
こんなときに使います
- 誰かの積極的な態度をほめるとき
- 勉強や仕事への心構えについて話すとき
よく一緒に使う言葉
- 열의를 ~ — 보이다 · 가지다 · 잃다
- 열의가 ~ — 대단하다 · 넘치다
例文
- 신입 사원들이 일을 배우려는 열의를 보였어요.新入社員たちは仕事を学ぼうとする熱意を見せました。
- A: 새로 온 학생 어때? B: 한국어 공부에 열의가 대단해.A: 新しく来た学生はどう? B: 韓国語の勉強への熱意がすごいよ。
- 정부는 교육 개혁에 대한 강한 열의를 밝혔다.政府は教育改革に対する強い熱意を明らかにした。
他の言語で
| English | enthusiasm; eagerness |
|---|---|
| 日本語 | 熱意 |
| 简体中文 | 热情;热忱 |
| 繁體中文 | 熱情;熱忱 |
| Tiếng Việt | nhiệt huyết; sự hăng hái |