염려 念慮
心配、懸念
先のことについてあれこれ気を使って心配すること。また、その心配。
やさしく言うと これから先のことを心配すること。
韓国語の語釈 앞일에 대하여 여러 가지로 마음을 써서 걱정함. 또는 그런 걱정.
こんなときに使います
- 相手の心配に感謝を伝えるとき
- 心配しないでと言うとき
よく一緒に使う言葉
- 염려 ~ — 마 · 마세요 · 놓으세요
- 염려를 ~ — 끼치다 · 하다
例文
- 염려해 주셔서 감사합니다. 덕분에 많이 좋아졌어요.ご心配いただきありがとうございます。おかげでだいぶよくなりました。
- A: 혼자 가도 괜찮겠어? B: 염려 마. 길 잘 알아.A: 一人で行って大丈夫? B: 心配しないで。道はよく知ってるから。
- 주위의 염려와 달리 그는 빠르게 건강을 회복했습니다.周りの心配をよそに、彼は早く健康を取り戻しました。
対義語
他の言語で
| English | worry; concern |
|---|---|
| 日本語 | 心配、懸念 |
| 简体中文 | 担心;挂虑 |
| 繁體中文 | 擔心;掛慮 |
| Tiếng Việt | sự lo lắng; lo ngại |