걱정
心配
安心できず、気をもむこと。
やさしく言うと 悪いことが起きないかと、心が落ち着かないこと。
韓国語の語釈 안심이 되지 않아 속을 태움.
こんなときに使います
- 相手を慰めるとき(「心配しないで」)
- 悩みを打ち明けるとき
よく一緒に使う言葉
- 걱정을 ~ — 하다 · 끼치다 · 덜다
例文
- 걱정하지 마, 잘될 거야.心配しないで、うまくいくよ。
- 시험 때문에 걱정이에요.試験のことで心配です。
- 엄마는 항상 내 걱정뿐이야.お母さんはいつも私のことばかり心配してる。
対義語
他の言語で
| English | worry; concern |
|---|---|
| 日本語 | 心配 |
| 简体中文 | 担心 |
| 繁體中文 | 擔心 |
| Tiếng Việt | lo lắng |