韓国語「영문」の意味・例文 – わけ、事情

영문1

[yeongmun]名詞 · TOPIK 6級

わけ、事情

物事の成り行きや理由。

やさしく言うと あることがなぜそうなったのかという理由。

韓国語の語釈 일이 돌아가는 형편이나 까닭.

こんなときに使います

  • なぜそうなったのか分からないとき
  • 状況が理解できず戸惑うとき

注意

主に「영문을 모르다」「영문도 모른 채」「무슨 영문인지」のように使います。英語の文章を意味する「영문(英文)」とは別の言葉です。

よく一緒に使う言葉

  • 영문을 ~ — 모르다
  • 무슨 영문 — 이다 · 인지

例文

  • 그는 영문도 모른 채 경찰서로 끌려갔다.彼はわけも分からないまま警察署に連れていかれた。
  • A: 민수가 왜 화났어? B: 나도 영문을 모르겠어.A: ミンス、なんで怒ってるの? B: 私もわけが分からない。
  • 갑자기 다들 웃어서 영문을 몰라 당황했어요.急にみんなが笑ったので、わけが分からず戸惑いました。

類義語

他の言語で

Englishreason; what is going on
日本語わけ、事情
简体中文缘由;原委
繁體中文緣由;原委
Tiếng Việtnguyên do; lý do

영문2 英文

[yeongmun]名詞 · TOPIK 6級

英文

英語で書いた文章。

やさしく言うと 英語で書いた文。

韓国語の語釈 영어로 쓴 글.

こんなときに使います

  • 英語の書類を書いたり読んだりするとき
  • 英語の名前や住所を書くとき

よく一緒に使う言葉

  • 영문 ~ — 이름 · 주소 · 이력서
  • 영문을 ~ — 해석하다 · 번역하다

例文

  • 이 영문 좀 한국어로 해석해 줄 수 있어?この英文、韓国語に訳してくれる?
  • 지원서는 국문과 영문으로 각각 작성해 주십시오.志願書は国文と英文でそれぞれ作成してください。
  • A: 영문 이름 철자가 어떻게 돼요? B: 여권에 적힌 대로 쓰시면 돼요.A: 英文の名前のつづりはどうなりますか? B: パスポートに書いてあるとおりに書けばいいです。

対義語

국문

他の言語で

EnglishEnglish text; English
日本語英文
简体中文英文
繁體中文英文
Tiếng Việtvăn bản tiếng Anh