오리다
切り抜く
紙や布などを刃物やはさみで切って、ある形を作る。
やさしく言うと はさみで紙や布を切って、ある形を作る。
韓国語の語釈 종이나 천 따위를 칼이나 가위로 베어서 어떤 모양을 만들다.
こんなときに使います
- 工作をするとき
- 新聞や雑誌から必要な部分を切り取るとき
注意
「오리다」は形に合わせて切り抜くことです。ただ切ることは「자르다」と言います。
よく一緒に使う言葉
- ~을 오리다 — 색종이 · 사진 · 기사
- 오려 ~ — 붙이다 · 내다
例文
- 아이들이 색종이를 별 모양으로 오리고 있어요.子どもたちが色紙を星の形に切り抜いています。
- A: 이 사진 좀 오려 줄래? B: 응, 가위 어디 있어?A: この写真、ちょっと切り抜いてくれる? B: うん、はさみどこ?
- 신문에서 이 기사만 오려서 붙여 둘까?新聞からこの記事だけ切り抜いて貼っておこうか?
類義語
対義語
他の言語で
| English | cut out (with scissors) |
|---|---|
| 日本語 | 切り抜く |
| 简体中文 | 剪(出形状) |
| 繁體中文 | 剪(出形狀) |
| Tiếng Việt | cắt (thành hình) |