韓国語「오만」の意味・例文 – 傲慢

오만 傲慢

[oman]名詞 · TOPIK 5級

傲慢

態度や行動が生意気だったり、おごり高ぶっていたりすること。

やさしく言うと 自分は偉いと思って、人を無視する態度。

韓国語の語釈 태도나 행동이 건방지거나 거만함.

こんなときに使います

  • 人を見下す態度を批判するとき
  • 権力者や有名人の態度について話すとき

注意

数字の「오만(5万)」「오만 가지」と発音が同じです。「오만하다」「오만한 태도」のようによく使います。

よく一緒に使う言葉

  • 오만이 ~ — 느껴지다 · 드러나다
  • 오만하다 — 태도가 · 말투가

例文

  • 그의 말투에서 오만이 느껴졌어요.彼の話し方から傲慢さが感じられました。
  • A: 그 선수 인터뷰 봤어? B: 응, 좀 오만해 보이더라.A: あの選手のインタビュー見た? B: うん、ちょっと傲慢に見えたね。
  • 권력의 오만은 결국 국민의 외면을 받게 마련이다.権力の傲慢は、結局国民からそっぽを向かれるものだ。

類義語

거만교만

対義語

他の言語で

Englisharrogance
日本語傲慢
简体中文傲慢
繁體中文傲慢
Tiếng Việtsự ngạo mạn