옹졸하다 壅拙
狭量だ、了見が狭い
性格が寛大でなく考えが狭い。
やさしく言うと 心が狭くて、小さなことも寛大に流せない。
韓国語の語釈 성품이 너그럽지 못하고 생각이 좁다.
こんなときに使います
- 小さなことを寛大に流せない態度を言うとき
よく一緒に使う言葉
- 옹졸하게 ~ — 굴다 · 생각하다
- 옹졸한 ~ — 마음 · 태도 · 보복
例文
- 사소한 일로 삐치는 건 좀 옹졸해 보인다.ささいなことですねるのはちょっと狭量に見える。
- A: 걔가 생일 선물 안 줬다고 나도 안 줄 거야. B: 그건 좀 옹졸하지 않아?A: あの子が誕生日プレゼントくれなかったから私もあげない。B: それちょっと狭量じゃない?
- 내가 너무 옹졸하게 굴었나?私、狭量すぎたかな?
類義語
쩨쩨하다속 좁다
対義語
他の言語で
| English | petty; narrow-minded |
|---|---|
| 日本語 | 狭量だ、了見が狭い |
| 简体中文 | 心胸狭窄;小气 |
| 繁體中文 | 心胸狹窄;小氣 |
| Tiếng Việt | hẹp hòi |