우연히
偶然、たまたま
あることが思いがけず自然に起こって、たまたま。
やさしく言うと 考えていなかったのに自然に。計画なしに。
韓国語の語釈 어떤 일이 뜻하지 않게 저절로 이루어져 공교롭게.
こんなときに使います
- 計画していない出会いについて言うとき
- 思いがけず何かを見つけたとき
よく一緒に使う言葉
- 우연히 ~ — 만나다 · 발견하다 · 알게 되다 · 듣다
例文
- 길에서 우연히 초등학교 친구를 만났어요.道で偶然、小学校の友だちに会いました。
- 그 식당 어떻게 알았어? 우연히 발견한 거야?あの店、どうやって知ったの? 偶然見つけたの?
- 이 유물은 도로 공사 중에 우연히 발견되었습니다.この遺物は道路工事中に偶然発見されました。
類義語
対義語
他の言語で
| English | by chance; accidentally |
|---|---|
| 日本語 | 偶然、たまたま |
| 简体中文 | 偶然;碰巧 |
| 繁體中文 | 偶然;碰巧 |
| Tiếng Việt | tình cờ; ngẫu nhiên |