울분 鬱憤
鬱憤
もどかしく腹立たしいこと。また、そのような気持ち。
やさしく言うと 悔しく腹立たしくてもどかしい気持ち。
韓国語の語釈 답답하고 분함. 또는 그런 마음.
こんなときに使います
- 悔しく腹立たしいとき
よく一緒に使う言葉
- 울분을 ~ — 터뜨리다 · 토로하다 · 삭이다 · 참다
- 울분이 ~ — 치밀다 · 쌓이다
例文
- 억울한 누명을 쓰고 울분을 참을 수 없었어요.ぬれぎぬを着せられて、鬱憤を抑えられませんでした。
- A: 그 판결 소식 들었어? B: 응, 피해자 가족들이 울분을 터뜨렸대.A: あの判決のニュース聞いた? B: うん、被害者の家族が鬱憤を爆発させたって。
- 그 얘기 들으니까 너도 울분이 치밀지 않아?その話聞いたら、あなたも怒りがこみ上げてこない?
他の言語で
| English | pent-up anger; indignation |
|---|---|
| 日本語 | 鬱憤 |
| 简体中文 | 郁愤;愤懑 |
| 繁體中文 | 鬱憤;憤懣 |
| Tiếng Việt | uất ức; phẫn uất |