韓国語「위」の意味・例文 – 上

위1

[wi]名詞 · TOPIK 1級

上

ある基準より高い方。また、ある物の表面。

やさしく言うと 高い方。何かの上の面。

韓国語の語釈 어떤 기준보다 더 높은 쪽. 또는 어떤 것의 겉면.

こんなときに使います

  • 物の位置を言うとき
  • 高い所を指すとき

よく一緒に使う言葉

  • ~ 위에 — 책상 · 침대 · 탁자
  • 위로 ~ — 올라가다

例文

  • 책상 위에 책이 있어요.机の上に本があります。
  • 내 휴대폰 침대 위에 있어?私の携帯、ベッドの上にある?
  • 위 내용을 잘 읽어 주십시오.上記の内容をよくお読みください。

対義語

他の言語で

Englishtop; above; on
日本語上
简体中文上面;上边
繁體中文上面;上邊
Tiếng Việttrên; phía trên

위3 位

[wi]名詞 · TOPIK 3級

〜位

等級や順位を表す言葉。

やさしく言うと 数字の後ろに使って、順番や順位を表す言葉。

韓国語の語釈 등급이나 등수를 나타내는 말.

こんなときに使います

  • 大会や試験の順位を言うとき
  • 順位表や人気チャートについて話すとき

注意

「1위、2위」のように数字の後ろに使います。位置を表す「책상 위」(机の上)の「위」とは別の言葉です。

よく一緒に使う言葉

  • ~위를 ~ — 하다 · 차지하다 · 기록하다
  • 숫자+위 — 1위 · 2위 · 세계 5위

例文

  • 우리 반이 달리기 대회에서 1위를 했어요.うちのクラスがかけっこ大会で1位になりました。
  • 이번 시험에서 몇 위 했어?今回の試験、何位だった?
  • 이 노래는 3주 연속 음악 방송 1위를 차지했습니다.この曲は3週連続で音楽番組の1位を獲得しました。

類義語

他の言語で

Englishplace; rank (1st, 2nd …)
日本語〜位
简体中文第…名;位
繁體中文第…名;位
Tiếng Việthạng; vị trí thứ

위4 胃

[wi]名詞 · TOPIK 5級

胃

食道と十二指腸の間にあり、食べた物を消化する袋状の器官。

やさしく言うと 食べた物を消化する体の中の器官。

韓国語の語釈 식도와 샘창자 사이에 있으며, 먹은 음식을 소화하는 주머니 모양의 기관.

こんなときに使います

  • おなかが痛いときや消化が悪いとき
  • 病院で症状を話すとき

注意

「上と下」の「위」と同じつづりです。体の器官を言うときは「위가 아프다」「위 건강」のように使います。

よく一緒に使う言葉

  • 위가 ~ — 쓰리다 · 아프다 · 약하다
  • 위 ~ — 내시경 · 건강

例文

  • 어젯밤에 술을 많이 마셔서 위가 쓰려요.ゆうべお酒をたくさん飲んだので、胃がひりひりします。
  • 매운 거 너무 많이 먹지 마. 위 버려.辛いものをそんなに食べないで。胃を悪くするよ。
  • A: 요즘 속이 자주 쓰려요. B: 위 내시경 검사를 한번 받아 보세요.A: 最近よく胃がむかむかします。B: 一度胃カメラの検査を受けてみてください。

類義語

他の言語で

Englishstomach
日本語胃
简体中文胃
繁體中文胃
Tiếng Việtdạ dày