의외로 意外
意外に、意外と
思いがけず。まったく考えもしなかったほどに。
やさしく言うと 思っていたのとは違って。
韓国語の語釈 뜻밖에. 전혀 생각하지 못한 정도로.
こんなときに使います
- 予想と違う結果に驚くとき
- 思ったより良かったり悪かったりするとき
よく一緒に使う言葉
- 의외로 ~ — 쉽다 · 많다 · 재미있다
例文
- 시험이 의외로 쉬워서 금방 풀었어요.試験が意外に簡単で、すぐに解けました。
- 이 식당 의외로 맛있다! 다음에 또 오자.この店、意外とおいしい! 今度また来よう。
- A: 그 영화 재미있었어요? B: 기대 안 했는데 의외로 재미있었어요.A: その映画、面白かったですか? B: 期待していなかったんですが、意外と面白かったです。
類義語
対義語
他の言語で
| English | unexpectedly; surprisingly |
|---|---|
| 日本語 | 意外に、意外と |
| 简体中文 | 意外地;出乎意料地 |
| 繁體中文 | 意外地;出乎意料地 |
| Tiếng Việt | không ngờ; bất ngờ là |