일생 一生
一生
この世に生まれてから死ぬまでの間。
やさしく言うと 生まれてから死ぬまでの時間。
韓国語の語釈 세상에 태어나서 죽을 때까지의 동안.
こんなときに使います
- ある人の人生全体について話すとき
- とても珍しい機会や経験について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 일생을 ~ — 살다 · 바치다
- 일생에 ~ — 한 번 · 처음
例文
- 할아버지는 일생을 가족을 위해 사셨어요.祖父は一生を家族のために生きました。
- 이런 기회는 일생에 한 번 올까 말까야.こんなチャンスは一生に一度来るかどうかだよ。
- 그는 일생 동안 가난한 사람들을 도우며 살았습니다.彼は一生の間、貧しい人々を助けながら生きました。
他の言語で
| English | lifetime; whole life |
|---|---|
| 日本語 | 一生 |
| 简体中文 | 一生;一辈子 |
| 繁體中文 | 一生;一輩子 |
| Tiếng Việt | cả đời |