일체1 一切
一切、全部
すべてのもの。
やさしく言うと 全部。すべてのもの。
韓国語の語釈 모든 것.
こんなときに使います
- あることに必要なものすべてについて話すとき
- 費用や物がすべて含まれると案内するとき
注意
「일체」は「すべて」という意味です。「全く、絶対に」という意味で「-지 않다」「금지」と一緒に使うときは「일절」と書きます。
よく一緒に使う言葉
- ~ 일체 — 여행비 · 비용 · 장비
例文
- 이번 출장의 여행비 일체는 회사에서 부담해요.今回の出張の旅費一切は会社が負担します。
- 캠핑에 필요한 물건 일체를 다 준비해 놨어.キャンプに必要な物一切を全部用意しておいたよ。
- 숙박비와 식비 일체가 참가비에 포함되어 있습니다.宿泊費と食費一切が参加費に含まれています。
類義語
他の言語で
| English | everything; all |
|---|---|
| 日本語 | 一切、全部 |
| 简体中文 | 一切;全部 |
| 繁體中文 | 一切;全部 |
| Tiếng Việt | toàn bộ; tất cả |