작다
小さい
長さ・広さ・かさなどが普通の程度に及ばない。
やさしく言うと 大きくない。サイズが小さい。
韓国語の語釈 길이·넓이·부피 등이 보통 정도에 미치지 못하다.
こんなときに使います
- 服や靴のサイズが合わないとき
- 大きさや背の高さを言うとき
注意
大きさには「작다」、数や量には「적다」を使う。「사람이 작다」は背が低い、「사람이 적다」は人が少ないという意味。
よく一緒に使う言葉
- 키가 ~ — 작다
例文
- 이 신발 좀 작아요. 한 치수 큰 거 있어요?この靴、ちょっと小さいです。ワンサイズ大きいのありますか?
- 방이 생각보다 작네?部屋、思ったより小さいね?
- 와, 강아지 진짜 작다!わあ、この子犬ほんとに小さい!
対義語
他の言語で
| English | small; little; short (in height) |
|---|---|
| 日本語 | 小さい |
| 简体中文 | 小 |
| 繁體中文 | 小 |
| Tiếng Việt | nhỏ; bé |