韓国語「적다」の意味・例文 – 書き留める、記す

적다1

[jeokda]動詞 · TOPIK 2級

書き留める、記す

ある内容を文字で書く。

やさしく言うと 文字で書く。

韓国語の語釈 어떤 내용을 글로 쓰다.

こんなときに使います

  • 名前や番号を紙に書くとき
  • 忘れないようにメモするとき

注意

「이름을 적다(名前を書く)」の「적다」は、「양이 적다(量が少ない)」の「적다」と音は同じですが、別の言葉です。

よく一緒に使う言葉

  • ~을/를 적다 — 이름 · 주소 · 번호
  • ~에 적다 — 종이 · 수첩 · 메모지

例文

  • 여기에 이름과 전화번호를 적어 주세요.ここにお名前と電話番号を書いてください。
  • 잊어버리지 않게 수첩에 적어 둬.忘れないように手帳に書いておいて。
  • 신청서에 주소를 정확하게 적으십시오.申込書にご住所を正確にご記入ください。

類義語

他の言語で

Englishwrite down; note
日本語書き留める、記す
简体中文写下;记下
繁體中文寫下;記下
Tiếng Việtghi; viết ra

적다2

[jeokda]形容詞 · TOPIK 1級

少ない

数量や分量、程度が一定の基準に及ばない。

やさしく言うと 数や量が多くない。(↔ 많다)

韓国語の語釈 수효나 분량, 정도가 일정한 기준에 미치지 못하다.

こんなときに使います

  • 量や数が多くないとき
  • 人があまりいないとき

注意

「적다」は量や数が、「작다」は大きさが小さいことです。また「이름을 적다(書く)」の「적다」とは別の言葉です。

よく一緒に使う言葉

  • ~이/가 적다 — 양 · 사람 · 월급 · 비

例文

  • 이 식당은 음식 양이 적어요.この食堂は料理の量が少ないです。
  • 오늘은 사람이 적네.今日は人が少ないね。
  • 올해는 비가 적게 왔습니다.今年は雨が少なかったです。

対義語

他の言語で

Englishfew; little
日本語少ない
简体中文少
繁體中文少
Tiếng Việtít