저쪽
あちら、あっち
話し手と聞き手の両方から遠い場所や方向を指す語。
やさしく言うと 自分と相手から遠い場所や方向。
韓国語の語釈 말하는 사람과 듣는 사람에게서 멀리 있는 곳이나 방향을 가리키는 말.
こんなときに使います
- 道や方向を教えるとき
- 遠くの席や場所を指すとき
注意
方向は「이쪽(近い方)- 그쪽(聞き手の方)- 저쪽(遠い方)」で言います。
よく一緒に使う言葉
- 저쪽으로 ~ — 가다 · 가세요
例文
- 출구는 저쪽이에요.出口はあちらです。
- 저쪽으로 가 보자.あっちに行ってみよう。
- 매표소는 저쪽에 있습니다.切符売り場はあちらにございます。
類義語
対義語
他の言語で
| English | that way; over there |
|---|---|
| 日本語 | あちら、あっち |
| 简体中文 | 那边 |
| 繁體中文 | 那邊 |
| Tiếng Việt | phía kia; bên kia |