적잖다
少なくない、かなりの
少ない数や量ではない。また、おろそかにできるほど軽くはない。
やさしく言うと かなり多い、または大きい。
韓国語の語釈 적은 수나 양이 아니다. 또는 소홀히 여길 만큼 가볍지 않다.
こんなときに使います
- 費用や影響がかなり大きいとき
- ある人がかなり多いと言うとき
注意
「적지 아니하다」が縮まった言葉なので、発音は[적짠타]です。「적잖이」は副詞として別に使います。
よく一緒に使う言葉
- 적잖은 ~ — 비용 · 충격 · 도움 · 시간
例文
- 새 공장을 짓는 데 적잖은 비용이 들었습니다.新しい工場を建てるのに少なからぬ費用がかかりました。
- 그 영화 보고 적잖은 충격을 받았어.あの映画を見て、かなりショックを受けたよ。
- A: 유학 준비하는 데 돈 많이 들었어요? B: 네, 생각보다 적잖게 들더라고요.A: 留学の準備にお金がたくさんかかりましたか? B: はい、思ったよりかなりかかりました。
類義語
적지 않다상당하다
対義語
他の言語で
| English | considerable; not a few |
|---|---|
| 日本語 | 少なくない、かなりの |
| 简体中文 | 不少的;相当多的 |
| 繁體中文 | 不少的;相當多的 |
| Tiếng Việt | không ít; đáng kể |