韓国語「전략적」の意味・例文 – 戦略的(な)

전략적1 戰略的

[jeonryakjeok]det · TOPIK 6級

戦略的(な)

戦略に関する。また、戦略の性質を帯びた。

やさしく言うと 目標を達成するために前もってよく計画した。

韓国語の語釈 전략에 관한. 또는 전략의 특성을 띤.

こんなときに使います

  • 事業や試合の計画を説明するとき
  • 決定の理由を論理的に話すとき

注意

この項目は名詞の直前に使う冠形詞です(전략적 선택)。「전략적으로」「전략적인」は名詞の項目です。

よく一緒に使う言葉

  • 전략적 ~ — 선택 · 제휴 · 판단 · 요충지

例文

  • 회사는 해외 시장 진출을 위해 전략적 선택을 했습니다.会社は海外市場への進出に向けて戦略的な選択をしました。
  • A: 왜 가격을 내렸어요? B: 경쟁사를 견제하기 위한 전략적 판단이었어요.A: どうして価格を下げたんですか? B: 競合他社をけん制するための戦略的な判断でした。
  • 아까 그 수비는 완전 전략적 선택이었어.さっきのあの守備、完全に戦略的な選択だったよ。

類義語

対義語

他の言語で

Englishstrategic
日本語戦略的(な)
简体中文战略性的;策略性的
繁體中文戰略性的;策略性的
Tiếng Việt(mang tính) chiến lược

전략적2 戰略的

[jeonryakjeok]名詞 · TOPIK 6級

戦略的

戦略に関すること。また、戦略の性質を帯びたこと。

やさしく言うと 目標を達成するために前もってよく計画したこと。

韓国語の語釈 전략에 관한 것. 또는 전략의 특성을 띤 것.

こんなときに使います

  • 目標のために計画的に動こうと言うとき
  • ある決定の性格を評価するとき

注意

この項目は名詞です。「전략적으로」「전략적인」「전략적이다」のように助詞や「이다」と一緒に使います。

よく一緒に使う言葉

  • 전략적으로 ~ — 움직이다 · 접근하다 · 활용하다
  • 전략적인 ~ — 결정 · 판단

例文

  • 시간을 전략적으로 쓰는 것이 시험 합격의 열쇠입니다.時間を戦略的に使うことが試験合格のカギです。
  • 우리 이번엔 좀 전략적으로 움직이자.今回はちょっと戦略的に動こうよ。
  • A: 이 제품은 왜 동남아에 먼저 출시했어요? B: 시장 반응을 보려는 전략적인 결정이었어요.A: この製品はどうして東南アジアで先に発売したんですか? B: 市場の反応を見るための戦略的な決定でした。

類義語

対義語

他の言語で

Englishbeing strategic
日本語戦略的
简体中文战略性;策略性
繁體中文戰略性;策略性
Tiếng Việttính chiến lược