韓国語「정신」の意味・例文 – 精神

정신 精神

[jeongsin]名詞 · TOPIK 3級

1精神

ある物事に対する心の姿勢や態度。

やさしく言うと 何かをするときに持つ心や考え。

韓国語の語釈 어떤 일을 대하는 마음의 자세나 태도.

こんなときに使います

  • 物事に対する態度や価値を言うとき
  • 団体や人の精神をほめるとき

よく一緒に使う言葉

  • ~ 정신 — 절약 · 봉사 · 도전 · 희생
  • 정신을 ~ — 차리다 · 잃다 · 집중하다

例文

  • 할머니는 절약 정신이 강해서 물건을 함부로 버리지 않으세요.祖母は節約精神が強く、物をむやみに捨てません。
  • 이번 대회에서 선수들은 끝까지 포기하지 않는 정신을 보여 주었습니다.今回の大会で選手たちは最後まであきらめない精神を見せました。
  • 우리 팀은 서로 돕는 정신이 제일 중요해. 그렇지?うちのチームは助け合いの精神がいちばん大事だよ。そうでしょ?

類義語

対義語

2意識、気

物事を感じ、考え、判断する心の能力。

やさしく言うと 見て感じて考える力。または目が覚めている状態。

韓国語の語釈 사물을 느끼고 생각하며 판단하는 마음의 능력.

例文

  • 정신 차려! 곧 시험이야.しっかりしろ! もうすぐ試験だよ。
  • 환자가 방금 정신을 잃고 쓰러졌습니다.患者がたった今意識を失って倒れました。
  • 요즘 너무 바빠서 정신이 하나도 없어요.最近忙しすぎて、まったく余裕がありません。

他の言語で

Englishspirit; mindset
日本語精神
简体中文精神
繁體中文精神
Tiếng Việttinh thần