제보 提報
情報提供、通報
情報を提供すること。特にメディアや捜査機関にある事実を知らせること。
やさしく言うと メディアや警察などにある事実や情報を知らせること。
韓国語の語釈 정보를 제공함. 특히 언론이나 수사 기관에 어떤 사실을 알려 줌.
こんなときに使います
- メディアや警察に情報を知らせるとき
よく一緒に使う言葉
- 제보를 ~ — 받다 · 하다
- ~에 제보하다 — 경찰 · 언론 · 방송국
例文
- 시민의 제보로 뺑소니범이 붙잡혔다.市民の情報提供でひき逃げ犯が捕まった。
- A: 길에서 위험한 운전 영상 찍었어. B: 경찰에 제보해.A: 道で危険運転の動画を撮ったよ。B: 警察に通報しなよ。
- 이거 방송국에 제보하면 뉴스에 나올까?これをテレビ局に情報提供したらニュースに出るかな?
他の言語で
| English | tip; tip-off; report |
|---|---|
| 日本語 | 情報提供、通報 |
| 简体中文 | 举报;爆料 |
| 繁體中文 | 舉報;爆料 |
| Tiếng Việt | tin báo; sự cung cấp thông tin |