韓国語「좌절」の意味・例文 – 挫折

좌절 挫折

[jwajeol]名詞 · TOPIK 5級

挫折

気持ちや意気がくじけること。また、ある計画や事が途中で失敗すること。

やさしく言うと やろうとしたことがうまくいかず、力や希望を失うこと。

韓国語の語釈 마음이나 기운이 꺾임. 또는 어떤 계획이나 일이 도중에 실패함.

こんなときに使います

  • 失敗して力が抜けたとき
  • つらい経験をした人を慰めるとき

よく一緒に使う言葉

  • 좌절을 ~ — 겪다 · 맛보다 · 딛고 일어서다
  • 좌절하다/좌절감 — 크게 · 좌절감을 느끼다

例文

  • 그는 여러 번 좌절을 겪었지만 끝내 꿈을 이루었습니다.彼は何度も挫折を経験したが、ついに夢をかなえました。
  • 시험에 또 떨어져서 좌절했지만 다시 도전해 보려고요.試験にまた落ちて挫折しましたが、もう一度挑戦してみようと思います。
  • A: 면접 또 떨어졌어. 진짜 좌절이다. B: 한 번만 더 해 보자. 내가 연습 도와줄게.A: 面接、また落ちた。本当に心が折れたよ。 B: もう一回だけやってみよう。練習手伝うから。

類義語

対義語

他の言語で

Englishfrustration; setback
日本語挫折
简体中文挫折;受挫
繁體中文挫折;受挫
Tiếng Việtsự thất vọng; thất bại