韓国語「중재」の意味・例文 – 仲裁

중재 仲裁

[jungjae]名詞

仲裁

紛争に割って入り双方を和解させること。また第三者が紛争当事者の間で紛争を解決すること。

やさしく言うと 争う双方の間に入って和解させること。

韓国語の語釈 분쟁에 끼어들어 쌍방을 화해시킴. 또는 제삼자가 분쟁 당사자 사이에서 분쟁을 해결함.

こんなときに使います

  • 争う双方の間を和解させるとき

よく一緒に使う言葉

  • 중재에 ~ — 나서다
  • 중재를 ~ — 요청하다 · 받아들이다
  • 중재 ~ — 안 · 위원회

例文

  • 노사 갈등은 중앙노동위원회의 중재로 해결되었다.労使対立は中央労働委員会の仲裁で解決された。
  • A: 두 친구가 싸웠는데 내가 중간에 껴서 힘들어. B: 중재하는 게 제일 어렵지.A: 友達二人が喧嘩して、私が間に挟まって大変。B: 仲裁が一番難しいよね。
  • 네가 좀 중재해 줄 수 있어?あなたがちょっと仲裁してくれない?

類義語

他の言語で

Englishmediation; arbitration
日本語仲裁
简体中文仲裁;调解
繁體中文仲裁;調解
Tiếng Việtsự hòa giải; trọng tài