韓国語「진가」の意味・例文 – 真価

진가 眞價

[jinga]名詞

真価

真の値打ち。

やさしく言うと 表にはあまり現れなかった本当の価値や実力。

韓国語の語釈 참된 값어치.

こんなときに使います

  • 隠れていた本当の価値が現れるとき

よく一緒に使う言葉

  • 진가를 ~ — 발휘하다 · 드러내다 · 알아보다
  • 진가가 ~ — 드러나다 · 빛나다

例文

  • 그 배우는 이번 작품에서 진가를 발휘했다.その俳優は今回の作品で真価を発揮した。
  • A: 이 패딩 처음엔 별로였는데. B: 한겨울 돼 봐야 진가가 드러나지.A: このダウン、最初はいまいちだったけど。B: 真冬になってこそ真価がわかるんだよ。
  • 위기 때 사람의 진가가 나온다는 말 맞는 거 같지 않아?危機のときに人の真価が出るって言葉、本当だと思わない?

他の言語で

Englishtrue worth; real value
日本語真価
简体中文真正价值
繁體中文真正價值
Tiếng Việtgiá trị thật