韓国語「진보적」の意味・例文 – 進歩的な

진보적1 進步的

[jinbojeok]det · TOPIK 6級

進歩的な

社会の変化や発展を追求する。

やさしく言うと 社会を新しく、より良く変えようとする。

韓国語の語釈 사회의 변화나 발전을 추구하는.

こんなときに使います

  • 人や団体の政治的・社会的傾向を言うとき
  • 新しい方式や考えを説明するとき

注意

冠形詞「진보적」は「진보적 인사」のように名詞の前に直接使います。「진보적인」「진보적이다」は名詞「진보적」の用法です。

よく一緒に使う言葉

  • 진보적 ~ — 인사 · 성향 · 시각

例文

  • 그는 진보적 인사로 알려진 정치인이다.彼は進歩的な人物として知られる政治家だ。
  • 그 학교는 당시로서는 매우 진보적 교육 방식을 도입했다.その学校は当時としては非常に進歩的な教育方式を導入した。
  • A: 그 교수님 어떤 분이야? B: 꽤 진보적 성향이셔서 토론을 좋아하셔.A: あの教授ってどんな方? B: かなり進歩的な考えの方だから、討論が好きなんだ。

類義語

개혁적

対義語

他の言語で

Englishprogressive
日本語進歩的な
简体中文进步的
繁體中文進步的
Tiếng Việtcấp tiến; tiến bộ

진보적2 進步的

[jinbojeok]名詞 · TOPIK 6級

進歩的

社会の変化や発展を追求すること。

やさしく言うと 社会を新しく、より良く変えようとすること。

韓国語の語釈 사회의 변화나 발전을 추구하는 것.

こんなときに使います

  • 人の考えや態度を評価するとき
  • 制度や政策が新しいと言うとき

よく一緒に使う言葉

  • 진보적인 ~ — 입장 · 생각 · 제도
  • 진보적으로 ~ — 생각하다 · 바뀌다

例文

  • 그는 사회 문제에 대해 진보적인 입장을 보여 왔다.彼は社会問題について進歩的な立場を示してきた。
  • A: 너희 부모님은 결혼 문제에 대해 어떠셔? B: 생각보다 진보적이셔.A: 君の両親は結婚のことについてどう? B: 思ったより進歩的だよ。
  • 그 회사는 근무 제도가 꽤 진보적인 편이에요.その会社は勤務制度がかなり進歩的なほうです。

類義語

対義語

他の言語で

Englishbeing progressive
日本語進歩的
简体中文进步性
繁體中文進步性
Tiếng Việttính cấp tiến