韓国語「진취적」の意味・例文 – 進取的な

진취적1 進取的

[jinchwijeok]det · TOPIK 6級

進取的な

積極的に進んで物事を成し遂げる。

やさしく言うと 新しいことに積極的に挑戦する。

韓国語の語釈 적극적으로 나아가서 일을 이룩하는.

こんなときに使います

  • 面接や採用で求める人材像を言うとき
  • 新しいことに挑戦する態度をほめるとき

注意

冠形詞「진취적」は「진취적 사고」のように名詞の前に直接使います。「진취적인」「진취적으로」は名詞「진취적」の用法です。

よく一緒に使う言葉

  • 진취적 ~ — 사고 · 기상 · 성격

例文

  • 기업은 진취적 사고를 가진 인재를 원한다.企業は進取的な考え方を持つ人材を求めている。
  • 그는 진취적 기상으로 새로운 시장을 개척했다.彼は進取の気性で新しい市場を開拓した。
  • A: 새로 온 팀장님 어때? B: 진취적 성격이셔서 새로운 걸 자꾸 시도하셔.A: 新しく来たチーム長、どう? B: 進取的な性格だから、新しいことをどんどん試すんだ。

類義語

対義語

퇴영적

他の言語で

Englishenterprising; forward-looking
日本語進取的な
简体中文进取的
繁體中文進取的
Tiếng Việtcầu tiến; có tinh thần tiến thủ

진취적2 進取的

[jinchwijeok]名詞 · TOPIK 6級

進取的

積極的に進んで物事を成し遂げること。

やさしく言うと 新しいことに積極的に挑戦すること。

韓国語の語釈 적극적으로 나아가서 일을 이룩하는 것.

こんなときに使います

  • 人の態度や性格をほめるとき
  • 新しい方向で考えようと提案するとき

よく一緒に使う言葉

  • 진취적인 ~ — 도전 정신 · 모습 · 태도
  • 진취적으로 ~ — 생각하다 · 도전하다

例文

  • 청년들의 진취적인 도전 정신이 사회를 발전시킨다.若者たちの進取的な挑戦精神が社会を発展させる。
  • A: 이번 신입 어때? B: 진짜 진취적이야. 아이디어도 많고.A: 今度の新人どう? B: ほんとに積極的だよ。アイデアも多いし。
  • 면접에서는 진취적인 모습을 보여 주는 게 중요해요.面接では進取的な姿を見せることが大切です。

類義語

対義語

他の言語で

Englishbeing enterprising
日本語進取的
简体中文进取
繁體中文進取
Tiếng Việttính cầu tiến