질투심 嫉妬心
嫉妬心
他人がうまくいくのをねたんだり、愛する人が他の人を好きになるのを恐れて憎む気持ち。
やさしく言うと 人がうまくいくのが嫌だったり、好きな人を取られそうでねたむ気持ち。
韓国語の語釈 다른 사람이 잘되는 것을 시샘하거나, 사랑하는 사람이 다른 이를 좋아할까 봐 미워하는 마음.
こんなときに使います
- 人をねたんだり恋人を取られそうで不安なとき
よく一緒に使う言葉
- 질투심이 ~ — 나다 · 많다 · 강하다
- 질투심에 ~ — 사로잡히다 · 불타다
例文
- 친구의 성공에 질투심이 드는 건 자연스러운 감정이다.友達の成功に嫉妬心が湧くのは自然な感情だ。
- A: 남친이 다른 여자랑 웃으면서 얘기하는데 좀 그렇더라. B: 질투심 나는 거 당연하지.A: 彼氏がほかの女の子と笑って話してて、ちょっとね。B: 嫉妬するのは当然だよ。
- 너 질투심 많은 편이야?あなたって嫉妬深いほう?
他の言語で
| English | jealousy |
|---|---|
| 日本語 | 嫉妬心 |
| 简体中文 | 嫉妒心 |
| 繁體中文 | 嫉妒心 |
| Tiếng Việt | lòng ghen tị |