짓다
1建てる
材料を使って家や建物などを造る。
やさしく言うと 家や建物を作る。
韓国語の語釈 재료를 들여 집이나 건물 따위를 만들다.
こんなときに使います
- 家や建物を作ることについて話すとき
- 建物がいつできたか言うとき
注意
「짓다」は母音の前でㅅが落ちて「지어요、지었어요、지을」になります。
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 짓다 (건물) — 집 · 건물 · 학교
- ~을/를 짓다 (만들다) — 이름 · 시 · 밥
例文
- 우리 동네에 새 도서관을 짓고 있어요.うちの町に新しい図書館を建てています。
- 나중에 시골에 작은 집을 지을 거야.いつか田舎に小さな家を建てるつもり。
- 이 건물은 100년 전에 지어졌습니다.この建物は100年前に建てられました。
類義語
対義語
2(名前を)付ける、(詩を)作る
名前や文章、歌などを作る。
やさしく言うと 名前や詩を新しく作る。
韓国語の語釈 이름이나 글, 노래 따위를 만들다.
例文
- 아기 이름은 할아버지가 지어 주셨어요.赤ちゃんの名前は祖父が付けてくれました。
- 수업 시간에 짧은 시를 지었어.授業中に短い詩を作ったよ。
他の言語で
| English | build; construct |
|---|---|
| 日本語 | 建てる |
| 简体中文 | 建;盖 |
| 繁體中文 | 建;蓋 |
| Tiếng Việt | xây; xây dựng |