체제 體制
体制
社会や組織が一定の原理に従って組み立てられ、動く体系や様式。
やさしく言うと 国や社会、組織が動く仕組みとやり方。
韓国語の語釈 사회나 조직이 일정한 원리에 따라 짜여 움직이는 체계나 양식.
こんなときに使います
- 政治や社会制度について話すとき
- 組織の運営方式が変わるとき
よく一緒に使う言葉
- ~ 체제 — 민주주의 · 정치 · 비상 · 운영
- 체제를 ~ — 갖추다 · 유지하다 · 바꾸다
例文
- 민주주의 체제에서는 국민이 선거로 대표를 뽑습니다.民主主義体制では、国民が選挙で代表を選びます。
- A: 새 운영 체제 써 보니까 어때요? B: 처음엔 헷갈렸는데 이제 익숙해졌어요.A: 新しいOS、使ってみてどうですか? B: 最初は戸惑いましたが、もう慣れました。
- 우리 회사 이번에 팀장 중심 체제로 바뀌었어.うちの会社、今度チーム長中心の体制に変わったんだ。
他の言語で
| English | system; regime |
|---|---|
| 日本語 | 体制 |
| 简体中文 | 体制;制度 |
| 繁體中文 | 體制;制度 |
| Tiếng Việt | thể chế; chế độ |