韓国語「취약점」の意味・例文 – 脆弱性、弱点

취약점 脆弱點

[chwiyakjeom]名詞

脆弱性、弱点

もろく弱くて簡単に崩れたり攻撃されたりしうる部分。

やさしく言うと 弱くて簡単に攻撃されたり崩れたりしうる部分。

韓国語の語釈 무르고 약하여 쉽게 무너지거나 공격받을 수 있는 부분.

こんなときに使います

  • 攻撃されやすい弱い部分を言うとき

よく一緒に使う言葉

  • 취약점을 ~ — 찾다 · 보완하다 · 노리다
  • 보안 ~ — 취약점

例文

  • 보안 업체는 프로그램의 취약점을 찾아 패치를 배포했다.セキュリティ会社はプログラムの脆弱性を見つけてパッチを配布した。
  • A: 우리 팀 수비가 너무 약해. B: 맞아, 그게 우리 최대 취약점이야.A: うちのチーム、守備が弱すぎる。B: そう、それが最大の弱点だよ。
  • 내 이력서에서 취약점이 뭐라고 생각해?私の履歴書の弱点は何だと思う?

類義語

対義語

他の言語で

Englishvulnerability; weak point
日本語脆弱性、弱点
简体中文薄弱环节;漏洞
繁體中文薄弱環節;漏洞
Tiếng Việtđiểm yếu; lỗ hổng